Berlin 23. – 26. OktoberHauptprogramm Deutscher Kongress für Orthopädie und UnfallchirurgieQualität, Ethik, Effizienz.
Qualität, Ethik, Effizienz.10Orthopädie und Unfallchirurgie darstellt. Unser Fachge-biet hat die Verpflichtung, sich mit all seinen Facetten im Bereich
Qualität, Ethik, Effizienz.100Gastvorlesung (BVOU): Patrick Schwarz-SchütteZeittafel Donnerstag, 25.10.2012Saal 2 Saal 2a Saal 3 Saal 4/5 Saal 6 Saal 7
www.dkou.de 101Saal 9 Saal 10 Saal 14.2 Saal 15.2 Saal 42 Saal 43 Saal 44DachgartenSeptisch-rekonstruktive ChirurgieKurs 27 Repositions-techniken in d
Qualität, Ethik, Effizienz.102Wissenschaftliches Programm 07:45 - 09:15 Saal 2 Kurs – gesonderte Anmeldung KU22 Kurs 22 Injektionstechniken groß
www.dkou.de 103Donnerstag, 25.10.2012 848 Ergebnisse der Behandlung von Densfrakturen Typ II in Abhängigkeit von der Therapiemodalität 6'+3
Qualität, Ethik, Effizienz.104Wissenschaftliches Programm 07:45 - 09:15 Saal 4/5 Kurs – gesonderte Anmeldung KU24 Kurs 24 Sehnentransfers Fuß &a
www.dkou.de 105Donnerstag, 25.10.2012Einleitung,ÜbersichtDienstag,23.10.2012Mittwoch,24.10.2012Donnerstag,25.10.2012Freitag,26.10.2012 154 Eingriffs
Qualität, Ethik, Effizienz.106Wissenschaftliches Programm 2825 Was spricht für eine überwiegend unfallunabhängige Ruptur der Rotatorenmanschette 1
www.dkou.de 107Donnerstag, 25.10.2012Einleitung,ÜbersichtDienstag,23.10.2012Mittwoch,24.10.2012Donnerstag,25.10.2012Freitag,26.10.2012 192 Beurteilu
Qualität, Ethik, Effizienz.108Wissenschaftliches Programm 07:45 - 09:15 Saal 14.2 Kurs – gesonderte Anmeldung KU28 Kurs 28 Refresher-Kurs ”Notfa
www.dkou.de 109Donnerstag, 25.10.2012Einleitung,ÜbersichtDienstag,23.10.2012Mittwoch,24.10.2012Donnerstag,25.10.2012Freitag,26.10.2012 910 Nachunter
www.dkou.de 11Einleitung,ÜbersichtDienstag,23.10.2012Mittwoch,24.10.2012Donnerstag,25.10.2012Freitag,26.10.2012Dem Punkt Ethik widmen wir in unserer E
Qualität, Ethik, Effizienz.110Wissenschaftliches Programm 07:45 - 09:15 Saal 43 Seminar – gesonderte Anmeldung SE16 Seminar 16 Fit after Eight I
www.dkou.de 111Donnerstag, 25.10.2012Einleitung,ÜbersichtDienstag,23.10.2012Mittwoch,24.10.2012Donnerstag,25.10.2012Freitag,26.10.2012 07:45 - 09:15
Qualität, Ethik, Effizienz.112Wissenschaftliches Programm 2168 Wann und wie instrumentieren? 10'+5' Blattert T. (Schwarzach) 2169 Manage
www.dkou.de 113Donnerstag, 25.10.2012Einleitung,ÜbersichtDienstag,23.10.2012Mittwoch,24.10.2012Donnerstag,25.10.2012Freitag,26.10.2012 09:30 - 11:00
Qualität, Ethik, Effizienz.114Wissenschaftliches Programm 1215 Osteoporoserate bei über 50jährigen Patienten mit einer distalen Radiusfraktur – ei
www.dkou.de 115Donnerstag, 25.10.2012Einleitung,ÜbersichtDienstag,23.10.2012Mittwoch,24.10.2012Donnerstag,25.10.2012Freitag,26.10.2012 1288 Komplika
Qualität, Ethik, Effizienz.116Wissenschaftliches Programm 1189 Vergleich von verschiedenen biphasischen Trägern zur Therapie von großen osteochond
www.dkou.de 117Donnerstag, 25.10.2012Einleitung,ÜbersichtDienstag,23.10.2012Mittwoch,24.10.2012Donnerstag,25.10.2012Freitag,26.10.2012 09:30 - 11:00
Qualität, Ethik, Effizienz.118Wissenschaftliches Programm 09:30 - 11:00 Saal 10 Forschungs-, Gesundheits-, Berufspolitik FG15 Round Table – nationa
www.dkou.de 119Donnerstag, 25.10.2012Einleitung,ÜbersichtDienstag,23.10.2012Mittwoch,24.10.2012Donnerstag,25.10.2012Freitag,26.10.2012 09:30 - 11:00
Qualität, Ethik, Effizienz.12Sehr geehrte Damen und Herren,liebe Kolleginnen und Kollegen,im Namen der Kassenärztlichen Bundesvereinigung (KBV) übermit
Qualität, Ethik, Effizienz.120Wissenschaftliches Programm 1097 Der Coracoid-Transfer nach Latarjet zur Behandlung von rezidivieren- den, vorderen
www.dkou.de 121Donnerstag, 25.10.2012Einleitung,ÜbersichtDienstag,23.10.2012Mittwoch,24.10.2012Donnerstag,25.10.2012Freitag,26.10.2012 2923 Valgisie
Qualität, Ethik, Effizienz.122Wissenschaftliches Programm 09:30 - 11:00 Dachgarten Expertenrunde ER17 Leadership im Schockraum – ein Jahr nach S3-L
www.dkou.de 123Donnerstag, 25.10.2012Einleitung,ÜbersichtDienstag,23.10.2012Mittwoch,24.10.2012Donnerstag,25.10.2012Freitag,26.10.2012 3019 Erste kl
Qualität, Ethik, Effizienz.124Wissenschaftliches Programm 11:30 - 12:30 Saal 2a BVOU-Fortbildung BV16 Relevanz MRT Knie/Schulter Vorsitz Goldmann
www.dkou.de 125Donnerstag, 25.10.2012Einleitung,ÜbersichtDienstag,23.10.2012Mittwoch,24.10.2012Donnerstag,25.10.2012Freitag,26.10.2012 1460 Non-inva
Qualität, Ethik, Effizienz.126Wissenschaftliches Programm 11:30 - 12:30 Saal 6 Wissenschaftliches Thema WI40 Rehabilitationsmedizin Vorsitz Delank
www.dkou.de 127Donnerstag, 25.10.2012Einleitung,ÜbersichtDienstag,23.10.2012Mittwoch,24.10.2012Donnerstag,25.10.2012Freitag,26.10.2012 1479 Dynamisc
Qualität, Ethik, Effizienz.128Wissenschaftliches Programm 11:30 - 12:30 Saal 9 Forum FO24 Planung und Durchführung eines RCT in der U. Programmaus
www.dkou.de 129Donnerstag, 25.10.2012Einleitung,ÜbersichtDienstag,23.10.2012Mittwoch,24.10.2012Donnerstag,25.10.2012Freitag,26.10.2012 11:30 - 12:30
www.dkou.de 13Einleitung,ÜbersichtDienstag,23.10.2012Mittwoch,24.10.2012Donnerstag,25.10.2012Freitag,26.10.2012Liebe Kolleginnen und Kollegen,liebe Gä
Qualität, Ethik, Effizienz.130Wissenschaftliches Programm 2740 Therapie der Achsfehlstellungen bei Patienten mit Knochenstoff- wechselerkrankungen
www.dkou.de 131Donnerstag, 25.10.2012Einleitung,ÜbersichtDienstag,23.10.2012Mittwoch,24.10.2012Donnerstag,25.10.2012Freitag,26.10.2012 11:30 - 12:30
Qualität, Ethik, Effizienz.132Wissenschaftliches Programm 13:00 - 14:00 Saal 2 Gastvorlesung (Einlasskarte) GA12 Gastvorlesung (BVOU) Moderation
www.dkou.de 133Donnerstag, 25.10.2012Einleitung,ÜbersichtDienstag,23.10.2012Mittwoch,24.10.2012Donnerstag,25.10.2012Freitag,26.10.2012 14:30 - 16:00
Qualität, Ethik, Effizienz.134Wissenschaftliches Programm 2211 Diagnostik und Therapie von Subscapularisläsionen 12'+3' Kircher J. (Neuss)
www.dkou.de 135Donnerstag, 25.10.2012Einleitung,ÜbersichtDienstag,23.10.2012Mittwoch,24.10.2012Donnerstag,25.10.2012Freitag,26.10.2012 115 Die sagit
Qualität, Ethik, Effizienz.136Wissenschaftliches Programm 1206 Die Metatarsophalangealgelenksarthrodese: Ein retrospektiver Vergleich von Schraube
www.dkou.de 137Donnerstag, 25.10.2012Einleitung,ÜbersichtDienstag,23.10.2012Mittwoch,24.10.2012Donnerstag,25.10.2012Freitag,26.10.2012 14:30 - 16:00
Qualität, Ethik, Effizienz.138Wissenschaftliches Programm 1361 Patientenspongiosa von Diabetes mellitus Typ 2 zeigt eine gesteigerte Genexpression
www.dkou.de 139Donnerstag, 25.10.2012Einleitung,ÜbersichtDienstag,23.10.2012Mittwoch,24.10.2012Donnerstag,25.10.2012Freitag,26.10.2012 14:30 - 16:00
Qualität, Ethik, Effizienz.1425 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, vier Standorte, ein Team.Mit besten Beziehungen in allen relevanten Bereichen aktivie
Qualität, Ethik, Effizienz.140Wissenschaftliches Programm 14:30 - 16:00 Saal 14.2 Pflege PF13 Infektmanagement Von der RbP zur Fortbildung zertifizie
www.dkou.de 141Donnerstag, 25.10.2012Einleitung,ÜbersichtDienstag,23.10.2012Mittwoch,24.10.2012Donnerstag,25.10.2012Freitag,26.10.2012 870 Die Vibro
Qualität, Ethik, Effizienz.142Wissenschaftliches Programm 14:30 - 16:00 Saal 42 International Session – in English language IN17 Polytrauma and eme
www.dkou.de 143Donnerstag, 25.10.2012®PATIENT MATCHED CUTTING BLOCKSEinleitung,ÜbersichtDienstag,23.10.2012Mittwoch,24.10.2012Donnerstag,25.10.2012Fre
Qualität, Ethik, Effizienz.144Wissenschaftliches Programm 14:30 - 16:00 Saal 44 Forum FO17 Niedergelassene Operateure AK für niedergelassene Opera
www.dkou.de 145Donnerstag, 25.10.2012Einleitung,ÜbersichtDienstag,23.10.2012Mittwoch,24.10.2012Donnerstag,25.10.2012Freitag,26.10.2012 2293 Aus Sich
Qualität, Ethik, Effizienz.146Wissenschaftliches Programm 2632 Besonderheiten der Behandlung rheumatischer Fußdeformitäten 20'+2' Swoboda
www.dkou.de 147Donnerstag, 25.10.2012Einleitung,ÜbersichtDienstag,23.10.2012Mittwoch,24.10.2012Donnerstag,25.10.2012Freitag,26.10.2012 820 Mediale O
Qualität, Ethik, Effizienz.148Wissenschaftliches Programm 1443 Konservative Therapie und frühfunktionelle Rehabilitation der akuten traumatischen
www.dkou.de 149Donnerstag, 25.10.2012Einleitung,ÜbersichtDienstag,23.10.2012Mittwoch,24.10.2012Donnerstag,25.10.2012Freitag,26.10.2012 1622 Einfluss
Relevanz MRT Knie/Schulter 25.10.2012, Saal 2a, 11:30 - 12:30 Uhr Knie I - Knieendoprothetik: Ergebnisse, Patella, Weichteilbalancing 25.10.2
Qualität, Ethik, Effizienz.150Wissenschaftliches Programm 594 Überempfindlichkeit gegenüber der polymikrobiellen Sepsis in der Maus durch Depletion
www.dkou.de 151Donnerstag, 25.10.2012ART 65 09/2012/A-DIhr Partner in der OrthopädieKnochen- und Gelenkrekonstruktion, WirbelsäulenchirurgieKARL STORZ
Qualität, Ethik, Effizienz.152Wissenschaftliches Programm 16:30 - 18:00 Saal 8 Schwerpunktthema ST18 Spannungsfeld humanitäre Chirurgie Vorsitz A
www.dkou.de 153Donnerstag, 25.10.2012Einleitung,ÜbersichtDienstag,23.10.2012Mittwoch,24.10.2012Donnerstag,25.10.2012Freitag,26.10.2012 16:30 - 18:00
Qualität, Ethik, Effizienz.154Wissenschaftliches Programm 2118 Polytraumamanagement aus Sicht der OP Pflege 10'+5' Kreuzer J. (Regensburg)
www.dkou.de 155Donnerstag, 25.10.2012Einleitung,ÜbersichtDienstag,23.10.2012Mittwoch,24.10.2012Donnerstag,25.10.2012Freitag,26.10.2012 1133 Arthrosk
Qualität, Ethik, Effizienz.156Wissenschaftliches Programm 16:30 - 18:00 Saal 43 Seminar – gesonderte Anmeldung SE20 Seminar 20 Umstellungsosteot
www.dkou.de 157Donnerstag, 25.10.2012Einleitung,ÜbersichtDienstag,23.10.2012Mittwoch,24.10.2012Donnerstag,25.10.2012Freitag,26.10.2012 16:30 - 18:00
Qualität, Ethik, Effizienz.158Gastvorlesung (DGU):Carlo ThränhardtZeittafel Freitag, 26.10.2012Saal 2 Saal 2a Saal 3 Saal 4/5 Saal 6 Saal 7 Saal 8Kurs
www.dkou.de 159Saal 9 Saal 10 Saal 14.2 Saal 15.2 Saal 42 Saal 43 Saal 44DachgartenKurs 35MRT in Orthopädie und UnfallchirurgieKurs 36Akutversorgung b
Kurs 31 Verletzungen der Rotatorenmanschette 25.10.2012, Dachgarten, 07:45 - 09:15 Uhr Schulter III - Clavicula, Scapula, AC-Gelenk 25.10.201
Qualität, Ethik, Effizienz.160 07:45 - 09:15 Saal 2 Kurs – gesonderte Anmeldung KU32 Kurs 32 Injektionstechniken an der Wirbelsäule: Theorie und
www.dkou.de 161 730 Visite mit dem Apple® iPad – interaktive Röntgenbilddarstellung am Patientenbett 6'+3' Wilde P. (Frankfurt), Liebig
Qualität, Ethik, Effizienz.162Wissenschaftliches Programm 316 Die Geometrie des tibialen Slopes erhöht die femorale Innenrotation bei Patienten mi
www.dkou.de 163Freitag, 26.10.2012Einleitung,ÜbersichtDienstag,23.10.2012Mittwoch,24.10.2012Donnerstag,25.10.2012Freitag,26.10.2012 2782 Neueste Erg
Qualität, Ethik, Effizienz.164Wissenschaftliches Programm 1489 6 Jahres Infektergebnisse bei Dekompression und Spondylodese versus minimalinvasive
www.dkou.de 165Freitag, 26.10.2012Einleitung,ÜbersichtDienstag,23.10.2012Mittwoch,24.10.2012Donnerstag,25.10.2012Freitag,26.10.2012 166 Statistisch-
Qualität, Ethik, Effizienz.166Wissenschaftliches Programm 07:45 - 09:15 Saal 9 Kurs – gesonderte Anmeldung KU35 Kurs 35 MRT in Orthopädie und Un
www.dkou.de 167Freitag, 26.10.2012Einleitung,ÜbersichtDienstag,23.10.2012Mittwoch,24.10.2012Donnerstag,25.10.2012Freitag,26.10.2012 2851 Besondere S
Qualität, Ethik, Effizienz.168Wissenschaftliches Programm 07:45 - 09:15 Saal 42 Kurs – gesonderte Anmeldung KU39 Kurs 39 Schulterinstabilität –
www.dkou.de 169Freitag, 26.10.2012Einleitung,ÜbersichtDienstag,23.10.2012Mittwoch,24.10.2012Donnerstag,25.10.2012Freitag,26.10.2012 07:45 - 09:15 Saa
www.dkou.de 17Einleitung,ÜbersichtDienstag,23.10.2012Mittwoch,24.10.2012Donnerstag,25.10.2012Freitag,26.10.2012Inhaltlich wird der Deutsche Kongress f
Qualität, Ethik, Effizienz.170Wissenschaftliches Programm 3051 TraumaRegister-Dokumentation im Krankenhaus – How to do it 15'+3' Lefering
www.dkou.de 171Freitag, 26.10.2012Einleitung,ÜbersichtDienstag,23.10.2012Mittwoch,24.10.2012Donnerstag,25.10.2012Freitag,26.10.2012 09:30 - 11:00 Saa
Qualität, Ethik, Effizienz.172Wissenschaftliches Programm 413 Funktionelle Ergebnisse nach transphysealer VKB-Rekonstruktion bei Kindern 6'+3
www.dkou.de 173Freitag, 26.10.2012Einleitung,ÜbersichtDienstag,23.10.2012Mittwoch,24.10.2012Donnerstag,25.10.2012Freitag,26.10.2012 1128 Der Einfluss
Qualität, Ethik, Effizienz.174Wissenschaftliches Programm 09:30 - 11:00 Saal 7 Grundlagenforschung GR19 Tissue Engineering Vorsitz Marquaß B. (Le
www.dkou.de 175Freitag, 26.10.2012Einleitung,ÜbersichtDienstag,23.10.2012Mittwoch,24.10.2012Donnerstag,25.10.2012Freitag,26.10.2012 753 Verbesserte
Qualität, Ethik, Effizienz.176Wissenschaftliches Programm 09:30 - 11:00 Saal 9 Rettungsdienst RD11 Die nicht alltäglichen Herausforderungen im Rett
www.dkou.de 177Freitag, 26.10.2012Einleitung,ÜbersichtDienstag,23.10.2012Mittwoch,24.10.2012Donnerstag,25.10.2012Freitag,26.10.2012 09:30 - 11:00 Saa
Qualität, Ethik, Effizienz.178Wissenschaftliches Programm 1007 Minimalinvasive dynamische und winkelstabile Versorgung von Oberarmkopfbrüchen 6&ap
www.dkou.de 179Freitag, 26.10.2012Einleitung,ÜbersichtDienstag,23.10.2012Mittwoch,24.10.2012Donnerstag,25.10.2012Freitag,26.10.2012 09:30 - 11:00 Saa
Qualität, Ethik, Effizienz.18Ausgezeichnetbei ÜbergewichtBindet vieleNahrungsfette ausdem SpeisebreifFAE4_0312_A5_DE„In einem aktuellen systematischen
Qualität, Ethik, Effizienz.180Wissenschaftliches Programm 1002 Induktion einer lokalen Osteitis durch biofilmbildenden Staphylococcus aureus am Fem
www.dkou.de 181Freitag, 26.10.2012Einleitung,ÜbersichtDienstag,23.10.2012Mittwoch,24.10.2012Donnerstag,25.10.2012Freitag,26.10.2012 09:30 - 11:00 Dac
Qualität, Ethik, Effizienz.182Wissenschaftliches Programm 11:30 - 12:30 Saal 2a BVOU-Fortbildung BV20 Arthrose Vorsitz Flechtenmacher J. (Karlsruh
www.dkou.de 183Freitag, 26.10.2012Einleitung,ÜbersichtDienstag,23.10.2012Mittwoch,24.10.2012Donnerstag,25.10.2012Freitag,26.10.2012 11:30 - 12:30 Saa
Qualität, Ethik, Effizienz.184Wissenschaftliches Programm 985 Distale Radiusfrakturen – wie gut sind die Osteosynthesen? 6'+3' Wittemann M
www.dkou.de 185Freitag, 26.10.2012Einleitung,ÜbersichtDienstag,23.10.2012Mittwoch,24.10.2012Donnerstag,25.10.2012Freitag,26.10.2012 11:30 - 12:30 Saa
Qualität, Ethik, Effizienz.186Wissenschaftliches Programm 11:30 - 12:30 Saal 10 Forschungs-, Gesundheits-, Berufspolitik FG20 IGeL (Individuelle Ge
www.dkou.de 187Freitag, 26.10.2012Einleitung,ÜbersichtDienstag,23.10.2012Mittwoch,24.10.2012Donnerstag,25.10.2012Freitag,26.10.2012 11:30 - 12:30 Saa
Qualität, Ethik, Effizienz.188Wissenschaftliches Programm 11:30 - 12:30 Saal 42 International Session – in English language IN20 Finite element mod
www.dkou.de 189Freitag, 26.10.2012Einleitung,ÜbersichtDienstag,23.10.2012Mittwoch,24.10.2012Donnerstag,25.10.2012Freitag,26.10.2012 11:30 - 12:30 Saa
www.dkou.de 19Einleitung,ÜbersichtDienstag,23.10.2012Mittwoch,24.10.2012Donnerstag,25.10.2012Freitag,26.10.2012Termine Montag, 22.10.201218:00 - 20:0
Qualität, Ethik, Effizienz.190Wissenschaftliches Programm 11:30 - 12:30 Dachgarten Expertenrunde ER20 Kinderorthopädie Vorsitz Gaulrapp H. (Münche
www.dkou.de 191Freitag, 26.10.2012Einleitung,ÜbersichtDienstag,23.10.2012Mittwoch,24.10.2012Donnerstag,25.10.2012Freitag,26.10.2012 12:45 - 14:15 Saa
Qualität, Ethik, Effizienz.192 13:00 - 14:00 Saal 2 Gastvorlesung (Einlasskarte) GA13 Gastvorlesung (DGU) Moderation Josten C. (Leipzig) 7182 L
www.dkou.de 193Freitag, 26.10.2012Einleitung,ÜbersichtDienstag,23.10.2012Mittwoch,24.10.2012Donnerstag,25.10.2012Freitag,26.10.2012 13:00 - 14:00 Saa
Qualität, Ethik, Effizienz.194Wissenschaftliches Programm 2127 Therapieformen bei Hallux Valgus 10'+5' Dohle J. (Wuppertal) 2128 Behandl
www.dkou.de 195Freitag, 26.10.2012Einleitung,ÜbersichtDienstag,23.10.2012Mittwoch,24.10.2012Donnerstag,25.10.2012Freitag,26.10.2012 14:30 - 16:00 Saa
Qualität, Ethik, Effizienz.196Wissenschaftliches Programm 14:30 - 16:00 Saal 3 Wissenschaftliches Thema WI54 Sport II – Knorpel, Meniskus, Sehnensc
www.dkou.de 197Freitag, 26.10.2012Einleitung,ÜbersichtDienstag,23.10.2012Mittwoch,24.10.2012Donnerstag,25.10.2012Freitag,26.10.2012 658 Geringe Reru
Qualität, Ethik, Effizienz.198Wissenschaftliches Programm 400 Elastischer Titannagel zur minimal-invasiven Osteosynthese von Mittelhandfrakturen 6
www.dkou.de 199Freitag, 26.10.2012Einleitung,ÜbersichtDienstag,23.10.2012Mittwoch,24.10.2012Donnerstag,25.10.2012Freitag,26.10.2012 1032 Die Therapi
Qualität, Ethik, Effizienz.2CERAMENT™|BONE VOID FILLERDeutscher Kongress für Orthopädie und Unfallchirurgie | Berlin, 23. - 26. Oktober 2012 Besuchen
Qualität, Ethik, Effizienz.20Zeittafel Dienstag, 23.10.2012Saal 2 Saal 2a Saal 3 Saal 4/5 Saal 6 Saal 7 Saal 8Arthroskopie bei frischen FrakturenHinter
Qualität, Ethik, Effizienz.200Wissenschaftliches Programm 14:30 - 16:00 Saal 8 Schwerpunktthema ST20 Konservative Orthopädie – Bedeutung vor dem Hi
www.dkou.de 201Freitag, 26.10.2012Einleitung,ÜbersichtDienstag,23.10.2012Mittwoch,24.10.2012Donnerstag,25.10.2012Freitag,26.10.2012 14:30 - 16:00 Saa
Qualität, Ethik, Effizienz.202Wissenschaftliches Programm 14:30 - 16:00 Saal 15.2 Wissenschaftliches Thema WI63 Ellenbogen Vorsitz Müller L. (Köln
www.dkou.de 203Freitag, 26.10.2012Einleitung,ÜbersichtDienstag,23.10.2012Mittwoch,24.10.2012Donnerstag,25.10.2012Freitag,26.10.2012 14:30 - 16:00 Saa
Qualität, Ethik, Effizienz.204Wissenschaftliches Programm 2908 Zahlen, Daten, Fakten 12'+3' Prokop A. (Sindelfingen) 2909 Abschlussdiskus
www.dkou.de 205Freitag, 26.10.2012Einleitung,ÜbersichtDienstag,23.10.2012Mittwoch,24.10.2012Donnerstag,25.10.2012Freitag,26.10.2012 16:15 - 17:00 Dac
Qualität, Ethik, Effizienz.206ÜberblickDie klassische Posterausstellung kann an allen Kongress-tagen mit Einlass- oder Kongresskarte besucht werden.Die
www.dkou.de 207 Halle 13 Poster PO11 Qualität, Ethik, Effizienz Leitung Jerosch J. (Neuss), Kienapfel H. (Berlin) 581 Ökonomische Auswirkungen
Qualität, Ethik, Effizienz.208 Halle 13 Poster PO12 Tissue Engineering Leitung Ignatius Anita (Ulm), Madry H. (Homburg) 555 Verbesserte osteoge
www.dkou.de 209 1445 Intra-individueller Vergleich der chondrogenen Differenzierung von MSCs und ASCs in Kollagen-I-Hydrogel Nedopil A. (Würzbur
www.dkou.de 21Saal 9 Saal 10 Saal 14.2 Saal 15.2 Saal 42 Saal 43 Saal 44DachgartenDas Knochen-marködem-syndromManuelle Medi-zin bei KindernProbleme un
Qualität, Ethik, Effizienz.210Themen Halle 13 Poster PO13 Frakturen, Tumoren, Metastasen Leitung Bail H. (Nürnberg), von Eisenhart-Rothe R. (Münc
www.dkou.de 211Einleitung,ÜbersichtDienstag,23.10.2012Mittwoch,24.10.2012Donnerstag,25.10.2012Freitag,26.10.2012Poster 310 Einfluss des Heparansulfat
Qualität, Ethik, Effizienz.212Themen Halle 13 Poster PO14 Biomechanik, Implantologie und Biomaterialien Leitung Dürselen L. (Ulm), Kretzer P. (He
www.dkou.de 213Einleitung,ÜbersichtDienstag,23.10.2012Mittwoch,24.10.2012Donnerstag,25.10.2012Freitag,26.10.2012Poster 1114 Kippeffekt beeinträchtig
Qualität, Ethik, Effizienz.214Themen Halle 13 Poster PO15 Obere Extremität Leitung Eingartner C. (Bad Mergentheim), Flohé S. (Düsseldorf) 1142
www.dkou.de 215Einleitung,ÜbersichtDienstag,23.10.2012Mittwoch,24.10.2012Donnerstag,25.10.2012Freitag,26.10.2012Poster 1429 Die Rekonstruktion von p
Qualität, Ethik, Effizienz.216Themen 1407 Metallionen Konzentrationen im Serum nach Metall-Metall Hüft- totalendoprothetik: Großkopfprothesen vs R
www.dkou.de 217Einleitung,ÜbersichtDienstag,23.10.2012Mittwoch,24.10.2012Donnerstag,25.10.2012Freitag,26.10.2012Poster 169 Akute Pseudoparalyse der
Qualität, Ethik, Effizienz.218Themen 638 Wie viel muss auf a.p.-Knieaufnahmen abgebildet sein, um das tibio- femorale Alignement bestimmen zu könn
www.dkou.de 219Einleitung,ÜbersichtDienstag,23.10.2012Mittwoch,24.10.2012Donnerstag,25.10.2012Freitag,26.10.2012Poster 1174 Analyse von Therapievers
Qualität, Ethik, Effizienz.22 09:00 - 10:30 Saal 3 Sektion, Arbeitsgruppe SA19 Arthroskopie bei frischen Frakturen AGA – Sektion Arbeitsgemeinscha
Qualität, Ethik, Effizienz.220Themen 995 Einfluss von autologem PRP und einzeitiger ACT auf die Regeneration osteochondraler Defekte im Langzeit-Ti
www.dkou.de 221Einleitung,ÜbersichtDienstag,23.10.2012Mittwoch,24.10.2012Donnerstag,25.10.2012Freitag,26.10.2012Poster 183 Superinfektion einer epid
Qualität, Ethik, Effizienz.222Themen 1298 Ergebnisse des 5 Jahres follow-up nach Behandlung eines bifokalen Adamantinoms mittels Segmenttransport
www.dkou.de 223Kraftstoff verbrauch in l/100 km: innerorts 11,4–6,0; außerorts 7,1–4,9; kombiniert 8,5–5,3CO2-Emission in g/km: innerorts 266–157; auß
Qualität, Ethik, Effizienz.224Das Fach Orthopädie und Unfallchirurgie ist wohl das Größ-te unter den chirurgischen Fächern überhaupt. Welches Fach biet
www.dkou.de 225Versammlungen, BesprechungenDie Teilnahme am Satellitenprogramm ist nur mit gültiger Einlass- oder Kongresskarte möglich. Die Registrie
Qualität, Ethik, Effizienz.226Versammlungen, Besprechungen AG Prävention von Mitgliederversammlung Verletzungen (DGU), Sektion Prävention (DGOU) Le
www.dkou.de 227 AGiTEC - Arbeitsgemein- Businessmeeting schaft intraoperative Bild- gebung und Technologie Integration (DGOU) Leitung: Grützner
Qualität, Ethik, Effizienz.228Versammlungen, Besprechungen AOSpine Deutschland Lunch-Symposium - Spondylolisthesis Leitung: Blattert T. (Schwarzach)
www.dkou.de 229 DAF - Sektion Deutsche Herausgebersitzung ”Fuß und Sprunggelenk” Assoziation für Fuß und Sprunggelenk (DGOU) Leitung: Dohle J. (W
www.dkou.de 23 09:00 - 10:30 Saal 6 Sektion, Arbeitsgruppe SA17 Verletzungen bei olympischen Mannschaftssportarten AG Sporttraumatologie (DGU), S
Qualität, Ethik, Effizienz.230Versammlungen, Besprechungen DGORh - Sektion Deutsche Vorstands- und Beiratssitzung Gesellschaft für ortho- pädische R
www.dkou.de 231 Generalisten der Chirurgie Arbeitstreffen Leitung: Friemert B. (Ulm), Oberst M. (Aalen) Zeit: Donnerstag, 25.10.2012, 16:30 - 18:0
Qualität, Ethik, Effizienz.232Versammlungen, Besprechungen ORCHID - Open reduction Abschlusssitzung and volar plating versus closed reduction and
www.dkou.de 233 Sektion Notfall- und Inten- Arbeitsgruppenleitertreffen sivmedizin, Schwerverletz- tenversorgung - NIS (DGU) Leitung: Flohé S. (Düs
Qualität, Ethik, Effizienz.234Versammlungen, Besprechungen VLOU - Verband leitender Sitzung des Geschäftsführenden und Gesamt-Vorstandes Orthopäden u
www.dkou.de 235Leistung, Ausdauer, Wirtschaftlichkeit. Hochwirksames Kombipräparat eben. Der Cayenne Diesel.Sie finden unsere Ausstellungsfläche im Ha
Qualität, Ethik, Effizienz.236Patiententag4. Patiententag ”Arthrose”Donnerstag, 25.10.2012, 16:00 - 19:00 UhrFunkturm-Lounge (Eingang Halle 16)in Koope
www.dkou.de 237SatellitenprogrammIndustrieRahmenprogrammOrganisation,InformationVerzeichnisFirmen-Symposien, -WorkshopsDie Teilnahme am Satellitenprog
Qualität, Ethik, Effizienz.238Firmen-Symposien, -Workshops BERLIN-CHEMIE AG Lunch-Symposium Folgen und Risiken der Arthritis urica Leitung: Schm
www.dkou.de 239©2012 Biomet®. Sofern nicht anders vermerkt, sind alle aufgeführten Handelsmarken Eigentum der Biomet, Inc. oder deren verbundenen Unt
Qualität, Ethik, Effizienz.24Wissenschaftliches Programm 2485 Quantitative Bildgebung der Arthrose 15' Wirth W. (Salzburg) 2486 Knorpeldiagno
Qualität, Ethik, Effizienz.240Firmen-Symposien, -Workshops Brainlab Sales GmbH Lunch-Symposium Effizienz und Nutzen der Navigation im klinischen Allt
www.dkou.de 241 DePuy Orthopädie GmbH Lunch-Symposium Schulter Inverse Versorgung der proximalen Humerusfraktur. Ist die Biomechanik beim Umba
Qualität, Ethik, Effizienz.242Firmen-Symposien, -Workshops Heraeus Medical GmbH Lunch-Symposium Prävention von Protheseninfektionen – worauf kommt
www.dkou.de 243 Medreflexx GmbH Lunch-Workshop Sensomotorik und ganzheitliche Therapieansätze Leitung: Pfaff G. (München) Kontakt: Frau Lammers
Qualität, Ethik, Effizienz.244Firmen-Symposien, -Workshops Orthofix Lunch-Workshop Hexapod – Hardware & Software Leitung: Röder N. (Münster) Ko
www.dkou.de 245 Smith & Nephew GmbH Lunch-Workshop Hüftarthroskopie & -endoprothetik – ein Gegensatz? Leitung: Dienst M. (München), Heys
Qualität, Ethik, Effizienz.246Die Öffnungszeiten der Fachausstellung sind Dienstag bis Donnerstag jeweils 09:00 - 18:00 Uhr, Freitag 09:00 - 16:00 Uhr.
www.dkou.de 247 Bristol-Myers Squibb GmbH & Co. KGaA & Pfizer Pharma GmbH 80636 München 17/37 BSN medical GmbH | 20253 Hamburg 83/18 Bu
Qualität, Ethik, Effizienz.248Ausstellerverzeichnis Endo Alliance | 78187 Geisingen 17/33 EOS imaging | 75011 Paris, Frankreich 14.1/11 EPM Endo P
www.dkou.de 249SatellitenprogrammIndustrieRahmenprogrammOrganisation,InformationVerzeichnis Königsee Implantate GmbH | 07426 Allendorf OT Aschau 85/
www.dkou.de 25Dienstag, 23.10.2012Einleitung,ÜbersichtDienstag,23.10.2012Mittwoch,24.10.2012Donnerstag,25.10.2012Freitag,26.10.2012 09:00 - 10:30 Saa
Qualität, Ethik, Effizienz.250Ausstellerverzeichnis Orthofix GmbH | 85521 Ottobrunn 15.1/14 Orthogen Lab Services GmbH | 40210 Düsseldorf 83/16 Ort
www.dkou.de 251SatellitenprogrammIndustrieRahmenprogrammOrganisation,InformationVerzeichnis Sporlastic GmbH | 72622 Nürtingen 83/22+23 Springer Med
Qualität, Ethik, Effizienz.252HallenpläneHalle 1717/01 Heraeus Medical GmbH17/00 Rottapharm | Madaus GmbH17/02 SYNTHES GmbH17/03 Peter Brehm GmbH C
www.dkou.de 25317/17 de Soutter MEDICAL 17/18 Esaote Biomedica Deutschland GmbH17/19 Dr. KADE Pharmazeutische Fabrik GmbH17/19a Arthro Kinetics Bi
Qualität, Ethik, Effizienz.254HallenpläneHalle 15.1/1615.1/00a Shanghai Bojin Electric Instrument & Device Co., Ltd.15.1/00 TBF Deutschland GmbH1
www.dkou.de 255SatellitenprogrammIndustrieRahmenprogrammOrganisation,InformationVerzeichnis15.1/26 Smith & Nephew GmbH 15.1/27 Waldemar Link Gmb
Qualität, Ethik, Effizienz.256HallenpläneHalle 13/14.113/01 AMGEN GmbH13/01 Glaxo Smith Kline GmbH & Co. KG14.1/01 OptiMed GmbH14.1/02 Deutsche
www.dkou.de 257SatellitenprogrammIndustrieRahmenprogrammOrganisation,InformationVerzeichnis14.1/12 Bonesupport AB14.1/13 Baxter Deutschland GmbH14.1
Qualität, Ethik, Effizienz.258HallenpläneHalle 14.214.2/02 ChM 14.2/03 Schnitzler Rettungsprodukte GmbH & Co. KG14.2/04 Pioneer Surgical14.2/05
www.dkou.de 259SatellitenprogrammIndustrieRahmenprogrammOrganisation,InformationVerzeichnisHalle 15.21 111 111 111 1111111111 1111111 1 11111111111111
Qualität, Ethik, Effizienz.26Wissenschaftliches Programm 09:00 - 10:30 Saal 15.2 Sektion, Arbeitsgruppe SA32 Ethik, Effizienz und Qualität in der Al
Qualität, Ethik, Effizienz.260MK186/02IMBISS-STAND84/2084/1984/21Übergang zumMessegelände92/1592/0892/0992/1092/1192/1686/0486/0586/0686/1786/1992/1286
www.dkou.de 261= 1 kW Pr ofi ler83/2083/2383/0785/0183/0285/0283/0683/1283/1683/1883/2683/2783/2483/25Kaffee-Bar(kostenlos)84/0184/0083/2283/1783/0183
Qualität, Ethik, Effizienz.262HallenpläneHauptfoyer86/01 MAXXPINE Limited86/02 Krämer & Kröll GmbH86/03 Signus Medizintechnik GmbH86/04 Olympus
www.dkou.de 263SatellitenprogrammIndustrieRahmenprogrammOrganisation,InformationVerzeichnis84/07 Materialise GmbH84/08 Ärzte ohne Grenzen e.V.84/09
Qualität, Ethik, Effizienz.264Partner-UnternehmenFür die großzügige Unterstützung des Deutschen Kon- gresses für Orthopädie und Unfallchirurgie 2012 be
www.dkou.de 265InserateAmgen GmbH | 80992 München S. 41Amgen GmbH | 80992 München S. 285Audi AG | 85045 Ingolstadt S. 223 Bauerfeind AG | 07937 Zeu
Qualität, Ethik, Effizienz.266www.intercongress.deI J KZeit für ein Dankeschön. An alle Beteiligten.
www.dkou.de 267SatellitenprogrammIndustrieRahmenprogrammOrganisation,InformationVerzeichnisAuf einen BlickDIENSTAG23.10.2012MITTWOCH24.10.2012DONNERST
Qualität, Ethik, Effizienz.268Tour 1Dienstag, 23.10.2012 ”Das deutsche Oxford” – Das Wissenschaftsquartier DahlemAuf dem Programm steht ein Rundgang,
www.dkou.de 269SatellitenprogrammIndustrieRahmenprogrammOrganisation,InformationVerzeichnisTour 2Mittwoch, 24.10.2012 ”Friederisiko” – Zum 300. Gebur
www.dkou.de 27Dienstag, 23.10.2012Einleitung,ÜbersichtDienstag,23.10.2012Mittwoch,24.10.2012Donnerstag,25.10.2012Freitag,26.10.2012 09:00 - 10:30 Saa
Qualität, Ethik, Effizienz.270Tour 3Donnerstag, 25.10.2012 ”Hohenschönhausen und die Stasi” – Die Gedenkstätte HohenschönhausenDiese Tour bringt Ihne
www.dkou.de 271SatellitenprogrammIndustrieRahmenprogrammOrganisation,InformationVerzeichnisTour 4Donnerstag, 25.10.2012 ”Rote Lippen soll man küssen…
Qualität, Ethik, Effizienz.272Tour 5Freitag, 26.10.2012 ”Die Humboldtbox” – Vom Stadtschloss zum Humboldtforum Eines der spektakulärsten Gebäude in B
www.dkou.de 273SatellitenprogrammIndustrieRahmenprogrammOrganisation,InformationVerzeichnisKongresspartyDonnerstag, 25.10.2012 Kongressparty im BCC
Qualität, Ethik, Effizienz.274SportangebotMittwoch und Donnerstag Fit durch Bewegung und Koordinationvon 12:45 - 13:30 Uhr Foyer Saal 9Als Ausgle
www.dkou.de 275OmoTrain® zur frühfunktionellen BehandlungGenuTrain®zur Entlastung des KniegelenksMalleoTrain®zur muskulären Stabilisierung BANDAGENIn
Qualität, Ethik, Effizienz.276KontaktNeu!Veranstalter Intercongress GmbHKongressbüro Martin Berndt (Events) Carola Schröder (Kongress) Lisa Dewes,
www.dkou.de 27798. Tagung der Präsident DGOOCDeutschen Gesellschaft für Prof. Dr. med. Wolfram MittelmeierOrthopädie und Orthopä- Orthopädische Kli
Qualität, Ethik, Effizienz.278Kontakt Sekretariat DGU Katrin Krüger Angela Peters Universitätsklinikum Leipzig AöR Klinik für Unfall-, Wiederherst
www.dkou.de 279Arbeitsgemeinschaft Notarzt Berlin (AGNB) www.agnotarzt-berlin.deAustralian & New Zealand Orthopaedic Research Society (ANZORS) www
Qualität, Ethik, Effizienz.28Wissenschaftliches Programm 09:00 - 10:30 Dachgarten Sektion, Arbeitsgruppe SA44 Die neuen stationären BG Heilverfahre
Qualität, Ethik, Effizienz.280Abstracts Für Wissenschaftliche Themen, Grundlagenforschung und Poster erscheinen die Abstracts zitierfähig zu Kon-
www.dkou.de 281Begleitpersonen Begleitpersonen benötigen eine gültige Einlasskarte à 20,- € pro Tag für den Zugang zur Industrieausstellung, die
Qualität, Ethik, Effizienz.282Hinweise A-ZDKOU aktuell Mit dem Newsletter erhalten Sie ca. 10 Mal im Jahr Infor- mationen rund um den Kongress per E
www.dkou.de 283Europäische Freitag, 26.10.2012, 07:15 Uhr, Raum 25Facharztprüfung Anmeldung und Information: Prof. Dr. med. H.-J. Oestern, hans-joe
Qualität, Ethik, Effizienz.284Hinweise A-ZGastronomie Auf dem Kongressgelände gibt es verschiedene Verpfle- gungsmöglichkeiten, die im Raumplan entsp
www.dkou.de 285Willkommen im Prolia®- Internet-CaféHalle 13• PCs mit Internetzugang• ePrinter• CaféWir freuen uns auf Sie!Mit freundlicher Unterstüt
Qualität, Ethik, Effizienz.286Hinweise A-ZKinderinsel Auf dem Kongressgelände (ICC-Lounge) wird ein kosten- loses Betreuungsangebot für Kinder (0-12
www.dkou.de 287Medien-Annahme Vortragende geben Ihre Präsentation möglichst am Vortag, spätestens jedoch 2 Stunden vor Sitzungsbeginn ab. Öffnungsz
Qualität, Ethik, Effizienz.288Hinweise A-ZNichtraucherschutz Seit 1. Januar 2008 sind ICC und Messe Berlin rauchfrei. Raucherzonen (Eingang Kleiner
www.dkou.de 289QR-Code Besitzen Sie ein Smartphone, dann halten Sie es über den QR-Code (= Quick Response). Mit einer passenden App zum Dekodiere
www.dkou.de 29Dienstag, 23.10.2012Einleitung,ÜbersichtDienstag,23.10.2012Mittwoch,24.10.2012Donnerstag,25.10.2012Freitag,26.10.2012 11:00 - 12:30 Saa
Qualität, Ethik, Effizienz.290Hinweise A-ZTag der Sektionen und Den Kongressauftakt am Dienstag , den 23.10.2012 be- Arbeitsgruppen streiten die wisse
www.dkou.de 291Hauptprogramm ist von Gestern!DKOU mobil ist von Heute!Das Hauptprogramm – immer aktuell auf Ihrem Smart-phoneDKOU mobil ist Ihr persön
Qualität, Ethik, Effizienz.292DKOU im WebEntscheiden Sie, ob Sie die beliebtesten Veranstaltungen des Kongresses ”live” oder ”auf Abruf” verfolgen: Ein
www.dkou.de 293Vorschau 2013Deutscher Kongress für Orthopädie und UnfallchirurgieSatellitenprogrammIndustrieRahmenprogrammOrganisation,InformationVerz
Qualität, Ethik, Effizienz.294Impressum InhaltDGOOC Prof. Dr. med. Wolfram Mittelmeier, RostockDGU Prof. Dr. med. Christoph Josten, LeipzigBVOU
www.dkou.de 295Damit die Natur ihre wunderbaren Farben behält. Stork Druckerei GmbHIndustriestraße 3076646 BruchsalTel. 07251 9717-0Fax 07251 9717-40w
Qualität, Ethik, Effizienz.296A Abel, Rainer, PD Dr. med., Krankenhaus Hohe Warte Bayreuth, Klinik für Querschnitt- gelähmte, 95445 Bayreuth S. 90Ac
www.dkou.de 297Andresen, Reimer, PD Dr. med. habil., Westküstenklinikum Heide, Akad. Lehrkrhs. d. Uni. Kiel, Lübeck u. Hamburg, Institut für Diagn. u
Qualität, Ethik, Effizienz.298Vorsitzende, VortragendeB Babst, Reto, Prof. Dr., Luzerner Kantonsspital, Unfallchirurgie, 6003 Luzern 16, Schweiz S. 2
www.dkou.de 299SatellitenprogrammIndustrieRahmenprogrammOrganisation,InformationVerzeichnisBecher, Christoph, Dr. med., 30625 Hannover S. 89Beck, Alex
www.dkou.de 3Deutscher Kongress für Orthopädie und Unfallchirurgie23. - 26. Oktober 2012Messe/ICC Berlin 98. TagungDeutsche Gesellschaft für Orthopädi
Qualität, Ethik, Effizienz.30Wissenschaftliches Programm 11:00 - 12:30 Saal 7 Sektion, Arbeitsgruppe SA16 Jugend im Fokus. Erkrankungen und Verletz
Qualität, Ethik, Effizienz.300Vorsitzende, VortragendeBindl, Ronny, Dr. rer. nat., Institut für Unfallchirurgische Forschung und Biomechanik, Zentrum
www.dkou.de 301SatellitenprogrammIndustrieRahmenprogrammOrganisation,InformationVerzeichnisBorrée, Marcel, BUK Hamburg, Fachbereich Septische Knochen-
Qualität, Ethik, Effizienz.302Vorsitzende, VortragendeBuess, Eduard, Dr., Orthopädie Sonnenhof, Klinik: Sonnenhof & Engeried, FMH Ortho- pädische
www.dkou.de 303SatellitenprogrammIndustrieRahmenprogrammOrganisation,InformationVerzeichnisCip, Johannes, cand. med., Akademisches Lehrkrankenhaus Fel
Qualität, Ethik, Effizienz.304Vorsitzende, VortragendeDeinfelder, Reinhard, Orthopädische Praxis, 73072 Donzdorf S. 40, S. 117, S. 167, S. 200Del Sel,
www.dkou.de 305SatellitenprogrammIndustrieRahmenprogrammOrganisation,InformationVerzeichnisDragan, Szymon, Professor, Akademicki Szpital Kliniczny, Ja
Qualität, Ethik, Effizienz.306Vorsitzende, VortragendeEhrnthaller, Christian, Dr. med., Universitätsklinikum Ulm, DFG Klinische Forscher- gruppe 200,
www.dkou.de 307SatellitenprogrammIndustrieRahmenprogrammOrganisation,InformationVerzeichnisFaschingbauer, Martin, Dr. med., Universitätsklinikum Ulm,
Qualität, Ethik, Effizienz.308Vorsitzende, VortragendeFrank, Daniel, Dr. med., Florence Nightingale Krankenhaus, Klinik für Orthopädie und Unfallchiru
www.dkou.de 309SatellitenprogrammIndustrieRahmenprogrammOrganisation,InformationVerzeichnisFuchs, Stefan, Dr. med., BG Unfallkrankenhaus Hamburg, Unfa
www.dkou.de 31Dienstag, 23.10.2012Einleitung,ÜbersichtDienstag,23.10.2012Mittwoch,24.10.2012Donnerstag,25.10.2012Freitag,26.10.2012 2524 www.vorsich
Qualität, Ethik, Effizienz.310Vorsitzende, VortragendeGerdesmeyer, Ludger, Prof. Dr. med., Sektion onkologische und rheumatologische Orthopädie, Unive
www.dkou.de 311SatellitenprogrammIndustrieRahmenprogrammOrganisation,InformationVerzeichnisGoldmann, Axel, Dr. med., Krankenhaus Martha-Maria, Orthopä
Qualität, Ethik, Effizienz.312Vorsitzende, VortragendeGrimme, Cornelius, Dr. med., Berufsgenossenschaftliches Unfallkrankenhaus Hamburg, Septische Kno
www.dkou.de 313SatellitenprogrammIndustrieRahmenprogrammOrganisation,InformationVerzeichnisHaasper, Carl, PD Dr. med., ENDO-Klinik Hamburg GmbH, 22767
Qualität, Ethik, Effizienz.314Vorsitzende, VortragendeHartmann, Albrecht, Dr., Universitätsklinikum Carl Gustav Carus, Klinik und Poliklinik für Ortho
www.dkou.de 315SatellitenprogrammIndustrieRahmenprogrammOrganisation,InformationVerzeichnisHeller, Karl-Dieter, Prof. Dr. med., Herzogin Elisabeth Hos
Qualität, Ethik, Effizienz.316Vorsitzende, VortragendeHildebrand, Frank, Prof. Dr. med., Medizinische Hochschule Hannover, Unfallchirur- gische Klinik
www.dkou.de 317SatellitenprogrammIndustrieRahmenprogrammOrganisation,InformationVerzeichnisHöll, Steffen, Dr. med., Universitätsklinikum Münster, Klin
Qualität, Ethik, Effizienz.318Vorsitzende, VortragendeIgnatius, Anita, Prof. Dr., Universität Ulm, Institut für Unfallchirurgische Forschung und Biome
www.dkou.de 319SatellitenprogrammIndustrieRahmenprogrammOrganisation,InformationVerzeichnisJosten, Christoph, Prof. Dr. med., Universitätsklinikum Lei
Qualität, Ethik, Effizienz.32Wissenschaftliches Programm 11:00 - 12:30 Saal 10 Sektion, Arbeitsgruppe SA30 Minimal-invasive OP-Verfahren – Planung,
Qualität, Ethik, Effizienz.320Vorsitzende, VortragendeKatscher, Sebastian, Dr. med., HELIOS Klinik Borna, Klinik für Orthopädische Chirurgie, Unfall-
www.dkou.de 321SatellitenprogrammIndustrieRahmenprogrammOrganisation,InformationVerzeichnisKladny, Bernd, Prof. Dr. med., m&i-Fachklinik Herzogena
Qualität, Ethik, Effizienz.322Vorsitzende, VortragendeKohlmann, Thomas, Prof. Dr., Institut für Community Medicine, Universität Greifswald, 17475 Grei
www.dkou.de 323SatellitenprogrammIndustrieRahmenprogrammOrganisation,InformationVerzeichnisKrenn, Veit, Prof. Dr. med., Zentrum für Histologie, Zytolo
Qualität, Ethik, Effizienz.324Vorsitzende, VortragendeKuni, Benita, Dr., Stiftung Orthopädische Universitätsklinik Heidelberg, Orthopädie I, 69118 Hei
www.dkou.de 325SatellitenprogrammIndustrieRahmenprogrammOrganisation,InformationVerzeichnisLehmann, Uwe, PD Dr. med., Klinikum Forchheim der Vereinigt
Qualität, Ethik, Effizienz.326Vorsitzende, VortragendeLill, Helmut, Prof. Dr. med., Diakoniekrankenhaus Friederikenstift gGmbH, Klinik für Unfall- und
www.dkou.de 327SatellitenprogrammIndustrieRahmenprogrammOrganisation,InformationVerzeichnisLouwerens, Jan W., MD, PhD, St. Maartenskliniek, Orthopaedi
Qualität, Ethik, Effizienz.328Vorsitzende, VortragendeMartens, Christine, Orthopädische Klinik und Poliklink, Universitätsmedizin Rostock, 18057 Rosto
www.dkou.de 329SatellitenprogrammIndustrieRahmenprogrammOrganisation,InformationVerzeichnisMentzel, Martin, PD Dr. med., Universitätsklinikum Ulm, Kli
www.dkou.de 33Dienstag, 23.10.2012Einleitung,ÜbersichtDienstag,23.10.2012Mittwoch,24.10.2012Donnerstag,25.10.2012Freitag,26.10.2012 2619 Stellenwert
Qualität, Ethik, Effizienz.330Vorsitzende, VortragendeMolnar, Viviane, Dr. med., Uniklinik Balgrist, 8008 Zürich, Schweiz S. 163Montgomery, Frank U., D
www.dkou.de 331SatellitenprogrammIndustrieRahmenprogrammOrganisation,InformationVerzeichnisMüller-Ehrenberg, Hannes, Dr., Orthopädische Praxis, 48143
Qualität, Ethik, Effizienz.332Vorsitzende, VortragendeNiethard, Fritz-Uwe, Prof. Dr. med., Deutsche Gesellschaft für Orthopädie und Orthop. Chirurgie
www.dkou.de 333SatellitenprogrammIndustrieRahmenprogrammOrganisation,InformationVerzeichnisOmlor, Georg, Dr. med., Orthopädische Universitätsklinik He
Qualität, Ethik, Effizienz.334Vorsitzende, VortragendePauly, Stephan, Dr. med., 10119 Berlin S. 95Pennig, Dietmar, Prof. Dr. med., St. Vinzenz-Hospital
www.dkou.de 335SatellitenprogrammIndustrieRahmenprogrammOrganisation,InformationVerzeichnisPilge, Hakan, Dr. med., Universitätsklinik Düsseldorf, Orth
Qualität, Ethik, Effizienz.336Vorsitzende, VortragendeR Rackwitz, Lars, Dr., Orthopädische Klinik, König-Ludwig-Haus, Abt. für Tissue Enginee- ring,
www.dkou.de 337SatellitenprogrammIndustrieRahmenprogrammOrganisation,InformationVerzeichnisRennekampff, Oliver, Prof. Dr. med., Medizinische Hochschul
Qualität, Ethik, Effizienz.338Vorsitzende, VortragendeRohden, Christine, Dr. med., IMB-Kassel, Abt. für Orthopädie & Unfallchirurgie, Notfall- med
www.dkou.de 339SatellitenprogrammIndustrieRahmenprogrammOrganisation,InformationVerzeichnisRüsseler, Miriam, Dr. med., Johann Wolfgang Goethe Universi
Qualität, Ethik, Effizienz.34Wissenschaftliches Programm 2428 Geriatrische Rehabilitation Fall 1 6' Lenzen-Großimlinghaus Romana (Berlin) 2429
Qualität, Ethik, Effizienz.340Vorsitzende, VortragendeSchätz, Christoph R., Dr. med., Orthopädische Klinik Markgröningen, Neuroorthopädie, 71706 Mark
www.dkou.de 341SatellitenprogrammIndustrieRahmenprogrammOrganisation,InformationVerzeichnisSchmid, Nora V., Universitätskliniken des Saarlandes, Klini
Qualität, Ethik, Effizienz.342Vorsitzende, VortragendeSchott, Cordelia, Dr. med., Orthopädische Praxis, 45127 Essen S. 102Schott, Heiko, Dr. jur., Kanz
www.dkou.de 343SatellitenprogrammIndustrieRahmenprogrammOrganisation,InformationVerzeichnisSchwabe, Philipp, Dr. med., Charité Universitätsmedizin Ber
Qualität, Ethik, Effizienz.344Vorsitzende, VortragendeSiebenrock, Klaus A., Prof. Dr. med., Universitätsspital, Inselspital, Universitätsklinik für Or
www.dkou.de 345SatellitenprogrammIndustrieRahmenprogrammOrganisation,InformationVerzeichnisSonntag, Robert, Dipl.-Ing., Orthopädische Universitätsklin
Qualität, Ethik, Effizienz.346Vorsitzende, VortragendeStieglitz, Dieter, Bürgerinitiative Gesundheit DGVP e.V., Geschäftsstelle Worms, 67551 Worms S.
www.dkou.de 347SatellitenprogrammIndustrieRahmenprogrammOrganisation,InformationVerzeichnisSuhm, Norbert, PD Dr. med., Universitätsspital Basel, Behan
Qualität, Ethik, Effizienz.348Vorsitzende, VortragendeThermann, Hajo, Prof. Dr. med., ATOS-Klinik, Zentrum für Hüft-/Knie- und Fußchirur- gie, 69115 H
www.dkou.de 349SatellitenprogrammIndustrieRahmenprogrammOrganisation,InformationVerzeichnisTrobisch, Per, Dr., Vivantes Klinikum im Friedrichshain, Ze
www.dkou.de 35Dienstag, 23.10.2012Einleitung,ÜbersichtDienstag,23.10.2012Mittwoch,24.10.2012Donnerstag,25.10.2012Freitag,26.10.2012 2380 DRV Rehabil
Qualität, Ethik, Effizienz.350Vorsitzende, VortragendeVicenzino Timis, Rossella, Deutsches Krankenhausinstitut GmbH, 40549 Düsseldorf S. 153Viezens, L
www.dkou.de 351SatellitenprogrammIndustrieRahmenprogrammOrganisation,InformationVerzeichnisW Waanders, Daan, Orthopaedic Research Lab Radboud Univers
Qualität, Ethik, Effizienz.352Vorsitzende, VortragendeWeinhart, Helmut, Dr. med., OrthoSTA, 82319 Starnberg S. 56, S. 144, S. 172Weinrich, Malte, Dr.,
www.dkou.de 353SatellitenprogrammIndustrieRahmenprogrammOrganisation,InformationVerzeichnisWild, Stefan, Dr., Klinikum Augsburg, Klinik für Unfall-, H
Qualität, Ethik, Effizienz.354Vorsitzende, VortragendeWirtz, Dieter C., Prof. Dr. med., Universitätsklinikum Bonn, Klinik und Poliklinik für Orthopädi
www.dkou.de 355SatellitenprogrammIndustrieRahmenprogrammOrganisation,InformationVerzeichnisZeifang, Felix, Prof. Dr. med., Universitätsklinikum Heidel
Qualität, Ethik, Effizienz.356Tagungsort Adresse Messe Berlin, Eingang Halle 17 (Kleiner Stern) Hammarskjöldplatz, 14055 Berlin Weitere Information
www.dkou.de 357UmgebungsplanTelebus-Vorfahrt/Telebus accessTorGate21Telebus-VorfahrtTelebus accessEingangBehindertengerechte ToiletteToilets for the h
Qualität, Ethik, Effizienz.358S+U-Bahn-Netz
www.dkou.de 359SatellitenprogrammIndustrieRahmenprogrammOrganisation,InformationVerzeichnisAnreise,Pläne
Qualität, Ethik, Effizienz.36Wissenschaftliches Programm 2534 Warum brauchen wir den speziellen Orthopäden? 15'+5' Meurer Andrea (Frankfur
Qualität, Ethik, Effizienz.360Raumplan
www.dkou.de 361
Register-Sieger99,3%*Register-Sieger98,2%*Register-Sieger95,9%*Register-SiegerReferenz*Ein Stück Lebensqualität.Die aktuellen Register-Sieger aus Hamb
www.dkou.de 37Dienstag, 23.10.2012Einleitung,ÜbersichtDienstag,23.10.2012Mittwoch,24.10.2012Donnerstag,25.10.2012Freitag,26.10.2012 14:30 - 16:00 Saa
Qualität, Ethik, Effizienz.38Wissenschaftliches Programm 14:30 - 16:00 Saal 7 Sektion, Arbeitsgruppe SA22 Implantatallergie AG Implantatallergie (D
www.dkou.de 39Dienstag, 23.10.2012Einleitung,ÜbersichtDienstag,23.10.2012Mittwoch,24.10.2012Donnerstag,25.10.2012Freitag,26.10.2012 3027 Einführung
Qualität, Ethik, Effizienz.4© DJO Global 08/12Service-Hotline: 0180 1 676 333www.DJOglobal.de* Gewicht basiert auf einer Hartrahmen-Knieorthese für le
Qualität, Ethik, Effizienz.40Wissenschaftliches Programm 14:30 - 16:00 Saal 10 Sektion, Arbeitsgruppe SA31 Manuelle Medizin bei Kindern AG Manuell
www.dkou.de 41Dienstag, 23.10.2012 * gesunder Knochen#. ** osteoporotischer Knochen#. # exemplarische Aufnahmen des Femurs. High-resolution pe
Qualität, Ethik, Effizienz.42Wissenschaftliches Programm 14:30 - 16:00 Saal 15.2 Sektion, Arbeitsgruppe SA13 HTO: Von der Präzision zur Effizienz?
www.dkou.de 43Dienstag, 23.10.2012Einleitung,ÜbersichtDienstag,23.10.2012Mittwoch,24.10.2012Donnerstag,25.10.2012Freitag,26.10.2012 14:30 - 16:00 Saa
Qualität, Ethik, Effizienz.44Wissenschaftliches Programm 14:30 - 16:00 Dachgarten Sektion, Arbeitsgruppe SA46 Neue Trends in der Akutversorgung des
www.dkou.de 45Dienstag, 23.10.2012DKOU im Web (live) 16:30 - 18:30 Saal 1 Festveranstaltung (Einlasskarte) FE12 Eröffnungsveranstaltung Musikalisch
Qualität, Ethik, Effizienz.46Zeittafel Mittwoch, 24.10.2012Saal 2 Saal 2a Saal 3 Saal 4/5 Saal 6 Saal 7 Saal 8Implantatfehler und -versagenKurs 11 Schm
www.dkou.de 47Saal 9 Saal 10 Saal 14.2 Saal 15.2 Saal 42 Saal 43 Saal 44DachgartenKurs 16DGOU meets MDK: Behand-lungsfehlervor-würfe rund um das Hüftg
Qualität, Ethik, Effizienz.48Wissenschaftliches Programm 07:45 - 09:15 Saal 2 Forum FO28 Implantatfehler und -versagen Sektion Wirbelsäule (DGOU)
www.dkou.de 49Mittwoch, 24.10.2012 07:45 - 09:15 Saal 3 Wissenschaftliches Thema WI21 Hüfte I – Kurzschaftprothesen und minimalinvasive OP-Techni
www.dkou.de 5InhaltEinleitung,ÜbersichtDienstag,23.10.2012Mittwoch,24.10.2012Donnerstag,25.10.2012Freitag,26.10.2012REGISTER KAPITEL SEITEEinleitung
Qualität, Ethik, Effizienz.50Wissenschaftliches Programm 1065 Einfluss des Gelenkkapselerhaltes auf die frühfunktionellen Ergebnisse nach minimalinv
www.dkou.de 51Mittwoch, 24.10.2012Einleitung,ÜbersichtDienstag,23.10.2012Mittwoch,24.10.2012Donnerstag,25.10.2012Freitag,26.10.2012 07:45 - 09:15 Saa
Qualität, Ethik, Effizienz.52Wissenschaftliches Programm 07:45 - 09:15 Saal 9 Kurs – gesonderte Anmeldung KU16 Kurs 16 DGOU meets MDK: Behandlun
www.dkou.de 53Mittwoch, 24.10.2012Einleitung,ÜbersichtDienstag,23.10.2012Mittwoch,24.10.2012Donnerstag,25.10.2012Freitag,26.10.2012 2430 Entwicklung
Qualität, Ethik, Effizienz.54Wissenschaftliches Programm 07:45 - 09:15 Saal 15.2 Kurs – gesonderte Anmeldung KU18 Kurs 18 Manuelle Medizin: Einf
www.dkou.de 55Mittwoch, 24.10.2012Einleitung,ÜbersichtDienstag,23.10.2012Mittwoch,24.10.2012Donnerstag,25.10.2012Freitag,26.10.2012 2870 Geschlossen
Qualität, Ethik, Effizienz.56Wissenschaftliches Programm 09:30 - 11:00 Saal 2 Tipps & Tricks – DKOU im Web TI11 Wirbelsäule – Komplikationen ve
www.dkou.de 57Mittwoch, 24.10.2012Einleitung,ÜbersichtDienstag,23.10.2012Mittwoch,24.10.2012Donnerstag,25.10.2012Freitag,26.10.2012 09:30 - 11:00 Saa
Qualität, Ethik, Effizienz.58Wissenschaftliches Programm 09:30 - 11:00 Saal 4/5 Wissenschaftliches Thema WI15 Beckenringfrakturen Vorsitz Böhme J.
www.dkou.de 59Mittwoch, 24.10.2012Einleitung,ÜbersichtDienstag,23.10.2012Mittwoch,24.10.2012Donnerstag,25.10.2012Freitag,26.10.2012 09:30 - 11:00 Saa
Qualität, Ethik, Effizienz.6Heraeus Medical GmbH · Philipp-Reis-Straße 8/13 · 61273 Wehrheim · Deutschland · www.heraeus-medical.comCOPAL® – die Produk
Qualität, Ethik, Effizienz.60Wissenschaftliches Programm 940 Oberflächenmodifikation von TiAl6V4 Implantaten mit über Nukleins- äureanker gebundenen
www.dkou.de 61Mittwoch, 24.10.2012Einleitung,ÜbersichtDienstag,23.10.2012Mittwoch,24.10.2012Donnerstag,25.10.2012Freitag,26.10.2012 09:30 - 11:00 Saa
Qualität, Ethik, Effizienz.62Wissenschaftliches Programm 1242 Temporäre Hemiepiphyseodesis bei suprakondylärem Genum valgum: eight-Plate im Vergle
www.dkou.de 63Mittwoch, 24.10.2012Einleitung,ÜbersichtDienstag,23.10.2012Mittwoch,24.10.2012Donnerstag,25.10.2012Freitag,26.10.2012 3057 Zum Wohle d
Qualität, Ethik, Effizienz.64Wissenschaftliches Programm 09:30 - 11:00 Saal 15.2 Forum FO25 Vermeidung von Sportverletzungen GOTS – Gesellschaft f
www.dkou.de 65Mittwoch, 24.10.2012Einleitung,ÜbersichtDienstag,23.10.2012Mittwoch,24.10.2012Donnerstag,25.10.2012Freitag,26.10.2012 2985 Total resur
Qualität, Ethik, Effizienz.66Wissenschaftliches Programm 2493 Neue Entwicklungen im Einsatz der instrumentellen Ganganalyse zur Therapieplanung be
www.dkou.de 67Mittwoch, 24.10.2012Einleitung,ÜbersichtDienstag,23.10.2012Mittwoch,24.10.2012Donnerstag,25.10.2012Freitag,26.10.2012 11:30 - 12:30 Saa
Qualität, Ethik, Effizienz.68Wissenschaftliches Programm 1232 Risikofaktoren für die Coxarthrose. Ergebnisse eins systematischen Literatur-Reviews
www.dkou.de 69Mittwoch, 24.10.2012Einleitung,ÜbersichtDienstag,23.10.2012Mittwoch,24.10.2012Donnerstag,25.10.2012Freitag,26.10.2012 11:30 - 12:30 Saa
www.dkou.de 7InhaltEinleitung,ÜbersichtDienstag,23.10.2012Mittwoch,24.10.2012Donnerstag,25.10.2012Freitag,26.10.2012REGISTER KAPITEL SEITESatelliten
Qualität, Ethik, Effizienz.70Wissenschaftliches Programm 802 Biomechanische Untersuchung eines ventralen Defektmodells des zervikothorakalen Überg
www.dkou.de 71Mittwoch, 24.10.2012Einleitung,ÜbersichtDienstag,23.10.2012Mittwoch,24.10.2012Donnerstag,25.10.2012Freitag,26.10.2012 11:30 - 12:30 Saa
Qualität, Ethik, Effizienz.72Wissenschaftliches Programm 11:30 - 12:30 Saal 14.2 Wissenschaftliches Thema WI26 Parameter für klinische Effizienz Vo
www.dkou.de 73Mittwoch, 24.10.2012Einleitung,ÜbersichtDienstag,23.10.2012Mittwoch,24.10.2012Donnerstag,25.10.2012Freitag,26.10.2012 2303 Vernachläss
Qualität, Ethik, Effizienz.74Wissenschaftliches Programm 11:30 - 12:30 Saal 44 Wissenschaftliches Thema WI20 Orthopädietechnik – messbare Qualität?
www.dkou.de 75Mittwoch, 24.10.2012Einleitung,ÜbersichtDienstag,23.10.2012Mittwoch,24.10.2012Donnerstag,25.10.2012Freitag,26.10.2012 14:30 - 16:00 Saa
Qualität, Ethik, Effizienz.76Wissenschaftliches Programm 14:30 - 16:00 Saal 3 Wissenschaftliches Thema WI13 HWS Vorsitz Richter M. (Wiesbaden), Sc
www.dkou.de 77Mittwoch, 24.10.2012Einleitung,ÜbersichtDienstag,23.10.2012Mittwoch,24.10.2012Donnerstag,25.10.2012Freitag,26.10.2012 1138 Operative O
Qualität, Ethik, Effizienz.78Wissenschaftliches Programm 14:30 - 16:00 Saal 6 Forum FO22 Chronischer Rückenschmerz AG Psychosomatik (DGOU), AG Soz
www.dkou.de 79Mittwoch, 24.10.2012Einleitung,ÜbersichtDienstag,23.10.2012Mittwoch,24.10.2012Donnerstag,25.10.2012Freitag,26.10.2012 1436 Keine akute
Qualität, Ethik, Effizienz.8Vorwort der PräsidentenQualität, Ethik, Effizienz – Dies ist das Motto des Deut-schen Kongresses für Orthopädie und Unfallch
Qualität, Ethik, Effizienz.80Wissenschaftliches Programm 2757 Pro: Preisverfall in der Endoprothetik – Droht Deutschland ein ”Lopez-Effekt”? Einflu
www.dkou.de 81Mittwoch, 24.10.2012Einleitung,ÜbersichtDienstag,23.10.2012Mittwoch,24.10.2012Donnerstag,25.10.2012Freitag,26.10.2012 2307 Einfluss der
Qualität, Ethik, Effizienz.82Wissenschaftliches Programm 14:30 - 16:00 Saal 14.2 Wissenschaftliches Thema WI29 Polytrauma I Vorsitz Krettek C. (H
www.dkou.de 83Mittwoch, 24.10.2012Einleitung,ÜbersichtDienstag,23.10.2012Mittwoch,24.10.2012Donnerstag,25.10.2012Freitag,26.10.2012 14:30 - 16:00 Saa
Qualität, Ethik, Effizienz.84Wissenschaftliches Programm 439 10 Jahres Follow-up nach endoprothetischer Versorgung der Omarthrose 6'+3' Zei
www.dkou.de 85Mittwoch, 24.10.2012Einleitung,ÜbersichtDienstag,23.10.2012Mittwoch,24.10.2012Donnerstag,25.10.2012Freitag,26.10.2012 3033 Radiuskopff
Qualität, Ethik, Effizienz.86Wissenschaftliches Programm 2025 Endoprothetischer Gelenkersatz am OSG und Vorfuß: Zusammenspiel von Knochen und Weic
www.dkou.de 87Mittwoch, 24.10.2012Einleitung,ÜbersichtDienstag,23.10.2012Mittwoch,24.10.2012Donnerstag,25.10.2012Freitag,26.10.2012 16:30 - 18:00 Saa
Qualität, Ethik, Effizienz.88Wissenschaftliches Programm 484 Reposition und Korrekturverlust der minimalinvasiven dorsalen Instru- mentierung inst
www.dkou.de 89Mittwoch, 24.10.2012Einleitung,ÜbersichtDienstag,23.10.2012Mittwoch,24.10.2012Donnerstag,25.10.2012Freitag,26.10.2012 16:30 - 18:00 Saa
www.dkou.de 9konzentrieren müssen. Entsprechend wurden auch die Schwerpunktthemen und berufspolitischen Foren gewählt, in denen wir mit anderen Fachge
Qualität, Ethik, Effizienz.90Wissenschaftliches Programm 219 Rekonstruktion von Knorpeldefekten am Talus mit autologer mem- braninduzierter Chondr
www.dkou.de 91Mittwoch, 24.10.2012Einleitung,ÜbersichtDienstag,23.10.2012Mittwoch,24.10.2012Donnerstag,25.10.2012Freitag,26.10.2012 385 PFNA-Adaptat
Qualität, Ethik, Effizienz.92Wissenschaftliches Programm 16:30 - 18:00 Saal 8 Schwerpunktthema ST14 Wissenschaft und Publikationen Vorsitz Kirsch
www.dkou.de 93Mittwoch, 24.10.2012Einleitung,ÜbersichtDienstag,23.10.2012Mittwoch,24.10.2012Donnerstag,25.10.2012Freitag,26.10.2012 16:30 - 18:00 Saa
Qualität, Ethik, Effizienz.94Wissenschaftliches Programm 1229 Fahrradunfälle in der Großstadt, eine zunehmende Gefahr – Eine Analyse von 236 stati
www.dkou.de 95Mittwoch, 24.10.2012Einleitung,ÜbersichtDienstag,23.10.2012Mittwoch,24.10.2012Donnerstag,25.10.2012Freitag,26.10.2012 1556 Kann die fe
Qualität, Ethik, Effizienz.96Wissenschaftliches Programm 2944 TKA in fixed valgus deformity 11'+2' Christen B. (Bern) 2990 MRSA-Infection
www.dkou.de 97Mittwoch, 24.10.2012Einleitung,ÜbersichtDienstag,23.10.2012Mittwoch,24.10.2012Donnerstag,25.10.2012Freitag,26.10.2012 2399 Von der Gan
Qualität, Ethik, Effizienz.98Wissenschaftliches Programm 16:30 - 18:00 Halle 13 Poster Posterbegehung mit EmpfangWir wollen das Gespräch am Poster
www.dkou.de 99Mittwoch, 24.10.2012Einleitung,ÜbersichtDienstag,23.10.2012Mittwoch,24.10.2012Donnerstag,25.10.2012Freitag,26.10.2012 18:15 - 19:15 Saa
Comments to this Manuals